[駕照相關] 中國駕照哪些國家可以用?怎麼用!

美國:大部分州承認中國駕照
其實,持中國駕照在美國開車,因為各州法律不同,使用情況也是不壹樣的。
理論上來講,中國駕照在美國(個別州不同)和歐洲都不是可以合法使用的證件,因為中國政府沒有和任何國家簽署過這方面的協議。
當然例外是有的,比如美國加州,加州的法律規定,任何國家的合法駕照在加州都可以使用,中國人持美國B1B2旅游商務簽證,在加州旅游,也可以“合法”使用中國駕照租借車。
另外,並不存在國際通用的所謂“國際駕照”。國內某些中介機構為中國公民代辦的所謂國際駕照其實就是“洋假證件”,其收費不菲,實質是廢紙壹張。
在美國和歐洲的確存在國際駕照的說法,那是因為全球有60多個國家地區簽署過《聯合國道路交通公約》,互相承認駕駛執照。
而中國既然不在此協議中,中國的交警部門當然不會出具英文證書。中國公民也就不可能拿到什麼“國際駕照”了。
中國駕照在美國使用要做到兩點:
1、中國駕照必須翻譯成英文並且公證才有用。這壹點也是在情理之中的事情,因為只有將中國駕照翻譯成英文了,並且通過公證證實真實性,美國的交警才能看懂,並且相信。
但是駕照的翻譯公證件並不壹定要去專門的公證部門,走流程,我們的目的只是要壹份certifiedtranslation(認證翻譯件)、翻譯准確無誤、翻譯者的資質不會受到質疑就可以。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: